Episode 9

Uneasy Chitose and the Scampering Rookie (焦燥千歳と疾走ルーキー) is the 9th episode of Gi(a)rlish Number. It aired on December 2, 2016.

Summary
The dubbing sessions for the second cour of Kusure started, but didn't really do well in sales, but somehow managed to keep the project continuing. Considering everything that went wrong, rather than being down in the dumps, the staff and cast seemed mysteriously hopeful... except for Chitose. Chitose had come to believe she had made it as a popular voice actress and she feels untouchable. To make matters worse, a newbie at her agency, Nanami Sakuragaoka, tells her how much she idolizes her, inflating her head even more.